Тексты – наш капитал.

Компания LINGUA LEGIS оказывает профессиональную лингвистическую поддержку своим клиентам, среди которых важные игроки глобального финансового рынка, крупные публичные и частные акционерные общества, аудиторские фирмы и представители финансовых кругов в целом.

Проектные группы формируются из специалистов в области экономики и финансов с многолетним опытом перевода, и из переводчиков, получивших дополнительное финансовое образование (CPA, CFA), которые принимают активное участие в формировании интеллектуального потенциала своих отраслей.

Мы регулярно выполняем переводы таких документов как:

  • Финансовые отчёты (отчётность согласно Торговому уложению Германии, МСБУ/МСФО, ПБУ США и ПБУ Великобритании)
  • Отчёты о результатах ревизий
  • Отчёты о состоянии дел, годовые и квартальные отчёты
  • Протоколы заседаний и акты выполненных работ для правлений, наблюдательных советов, комиссий и комитетов
  • Проспекты ценных бумаг
  • Проспекты фондов
  • Международные проспекты
  • Презентации в рамках роуд-шоу
  • Отчёты об оценке
  • Аудиторские заключения
  • Ключевые вопросы аудита
  • Key Audit Matters

Наша прекрасно отлаженная система управления документооборотом и бизнеспроцессами, – что особенно важно при выполнении объёмных и срочных заказов, – каждый раз позволяет нам полностью оправдывать доверие клиентов: наши знания приносят им реальную экономическую пользу.